Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı فئة مستخدم الخدمة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça فئة مستخدم الخدمة

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • On a fourni au Comité une liste de titres fonctionnels utilisés dans le budget ordinaire pour les postes de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées, qui était dérivée du système intégré de gestion.
    وزودت اللجنة الاستشارية بقائمة بالألقاب الوظيفية المستخدمة ضمن فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في إطار الميزانية العادية، وهي مأخوذة من نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
  • Les recettes devraient être analysées afin de définir les meilleures options possibles pour réaliser un modèle qui établit les coûts et les recettes en fonction des différentes catégories de prestataires de services touristiques et d'utilisateurs finals du SGD.
    وينبغي إجراء تحليل للعوائد للوقوف على أفضل الخيارات بالنسبة لنموذج مقارنة التكاليف بالعوائد للتمييز بين التكاليف والعوائد حسب مختلف فئات مقدمي الخدمات السياحية والمستخدمين النهائيين لنظام إدارة الوجهات السياحية.
  • En ce qui concerne l'exercice biennal 2006-2007, le taux normal de vacance de postes pour la catégorie des services généraux (1,5 %) utilisé aux fins de l'établissement du projet de budget-programme pour 2006-2007 anticipe la levée du gel du recrutement; en conséquence, la mesure n'aurait aucune incidence financière supplémentaire au cours de l'exercice biennal à venir.
    وفيما يتعلق بفترة السنتين 2006-2007، فإن المعدل المعتاد للشواغر في وظائف فئة الخدمات العامة المستخدم (1.5 في المائة) في الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2006-2007 يتضمن توقع إلغاء تعليق التعيين؛ وبالتالي لا تترتب عنه آثار مالية إضافية في فترة السنتين القادمة.
  • Les profils d'emploi types mis au point par le Bureau de la gestion des ressources humaines en 2002-2003 ont permis de regrouper plus de 250 titres fonctionnels en moins de 40 nouvelles désignations, mais ce nouveau système n'a pas été intégralement appliqué, en ce sens qu'il n'est appliqué qu'aux agents recrutés après 2002, tous les autres conservant leurs anciens titres fonctionnels.
    ومما يعوق إجراء تعداد دقيق العدد الضخم للألقاب الوظيفية في فئة الخدمات العامة المستخدمة حاليا. وقد وضع مكتب إدارة الموارد البشرية نبذة عامة عن الوظائف في الفترة 2003-2004، ضمت أكثر من 250 لقب حالي في أقل من 40 لقب وظيفي، إلا أنه لم يتم تنفيذ النبذة العامة عن الوظائف تنفيذا تاما.
  • Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires constate, à l'examen du paragraphe 41 et de l'état 8 du rapport sur l'exécution du budget, que les taux moyens effectifs de vacance de postes dépassent les taux qui étaient prévus au budget de l'exercice biennal 2006-2007, soit 4,9 % pour les postes d'administrateur et 1,5 % pour les postes d'agent des services généraux.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية في الفقرة 41 والجدول البياني 8 من تقرير الأداء أن متوسط معدلات الشغور المتحققة تجاوزت معدلي4.9 في المائة بالنسبة للموظفين من الفئة الفنية و 1.5 في المائة للموظفين من فئة الخدمات العامة المستخدمَيْن في ميزانية فترة السنتين 2006-2007.